Tyler and Milo get into a roommate fight after Tyler oversteps his bounds. Amy’s father does his best to replace Neal with a more accomplished man. Gibbs searches for a…