Max, with the help of Kal Langley, undertakes a dangerous journey as he seeks to learn of the fate of Tess and his son. Meanwhile, back in Roswell, Isabel and…