A former divorce client, Duncan Herz, seeks the firm’s help, claiming a buzzy new play running in Chicago is based on his divorce and shares specific details that unearth more…
