When the severed head of a young man is found under a bridge, Nick and Hank find themselves on the case of Japanese Wesen acting on an ancient tradition of…