August and Wilhelm face off over how to resolve a disciplinary problem at school. Sara revels in hanging out with Felice and her friends.
Wilhelm struggles with his grief and what the loss of his family member means for his future. Simon pressures August to repay him.
Simon and Wilhelm spend time together outside of school. Desperate for ADHD medication, August attempts to get diagnosed. Rowing tryouts commence.
Following a scandal, Prince Wilhelm enrolls in a new boarding school, Hillerska. His second cousin, August, plans an initiation party in his honor.
