When Rory announces at Friday night dinner that she has to pick a team sport to play at Chilton, Emily insists that Richard take Rory to the club and teach…